HFR-Team

Einleitung | Lemma-Listen | CTH-Textgruppen | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Glossare der einzelnen CTH-Nummern

Durch Anklicken einer CTH-Nummer gelangt man zur Liste der belegten Lemmata.

0-Umwandlung-Rest.txt – CTH 231 – CTH 330 – CTH 475 – CTH 479 – CTH 480 – CTH 481 – CTH 482 – CTH 488 – CTH 494 – CTH 500 – CTH 523 – CTH 591 – CTH 592 – CTH 593 – CTH 594 – CTH 595 – CTH 596 – CTH 597 – CTH 598 – CTH 599 – CTH 600 – CTH 604 – CTH 605 – CTH 606 – CTH 608 – CTH 609 – CTH 610 – CTH 611 – CTH 612 – CTH 613 – CTH 614 – CTH 615 – CTH 616 – CTH 617 – CTH 618 – CTH 619 – CTH 620 – CTH 621 – CTH 625 – CTH 626 – CTH 627 – CTH 628 – CTH 629 – CTH 630 – CTH 631 – CTH 632 – CTH 633 – CTH 635 – CTH 636 – CTH 637 – CTH 638 – CTH 639 – CTH 640 – CTH 641 – CTH 642 – CTH 643 – CTH 644 – CTH 645 – CTH 646 – CTH 647 – CTH 648 – CTH 649 – CTH 650 – CTH 651 – CTH 652 – CTH 653 – CTH 655 – CTH 656 – CTH 657 – CTH 658 – CTH 659 – CTH 660 – CTH 661 – CTH 662 – CTH 663 – CTH 664 – CTH 665 – CTH 667 – CTH 668 – CTH 669 – CTH 670 – CTH 671 – CTH 672 – CTH 674 – CTH 675 – CTH 676 – CTH 677 – CTH 678 – CTH 679 – CTH 681 – CTH 682 – CTH 683 – CTH 684 – CTH 685 – CTH 690 – CTH 691 – CTH 692 – CTH 693 – CTH 694 – CTH 698 – CTH 699 – CTH 700 – CTH 701 – CTH 702 – CTH 703 – CTH 704 – CTH 705 – CTH 706 – CTH 709 – CTH 711 – CTH 712 – CTH 713 – CTH 714 – CTH 715 – CTH 719 – CTH 720 – CTH 721 – CTH 722 – CTH 733 – CTH 735 – CTH 736 – CTH 737 – CTH 738 – CTH 739 – CTH 740 – CTH 741 – CTH 742 – CTH 743 – CTH 744 – CTH 745 – CTH 746 – CTH 750 – CTH 751 – CTH 752 – CTH 753 – CTH 754 – CTH 770 – CTH 771 – CTH 772 – CTH 773 – CTH 785 – CTH 786 – CTH 821 – CTH 832

CTH 677

1hit_alanzanalanza(n)- gen. c.^(GIŠ)alanza(n)- gen. c. (Baum, eine Holzart) (2 ×)

1hit_amiantesar ken. n.am(m)i/eyanteššar gen. n.^NINDAam(m)i/eyanteššar gen. n. (Art Gebäck) (1 ×)

1hit_aniuraniur- gen. n.aniur- gen. n. ‚magisches Ritual, Opferzurüstung‘ (1 ×)

1hit_anta ADVanda ADVanda ADV ‚darin, dabei, zusätzlich, ferner, hinein‘ (2 ×)

1hit_apa ADVāppa ADVāppa ADV ‚wieder, zurück, danach‘ (1 ×)

1hit_apa PREVāppa PREVāppa PREV ‚zurück-, nach-, hinter-‘ (1 ×)

1hit_ar(I)ār(r)-, arra-, arriye/a- (II, MP), arriye/a- (I)^(«)ār(r)-, arra-, arriye/a- (II, MP), arriye/a- (I) ‚waschen‘ (7 ×)

1hit_asas(II, MP)ašaš-/ašeš-, ašiš- (II, MP)ašaš-/ašeš-, ašiš- (II, MP) ‚(hin)setzen, sich setzen lassen, ansiedeln, besiedeln‘ (1 ×)

1hit_asesar ken. n.ašeššar gen. n.ašeššar gen. n. ‚Versammlung, Kultgemeinde‘ (1 ×)

1hit_askaza ADVaškaz(a) ADVaškaz(a) ADV ‚(von) draußen‘ (1 ×)

1hit_erhuierḫui-, eruḫi-, irḫui(t)- luw. gen. n., heth. gen. c.^(GIŠ)erḫui-, eruḫi-, irḫui(t)- luw. gen. n., heth. gen. c. ‚Korb‘ (1 ×)

1hit_halaḫala- gen. c.ḫala- gen. c. (Körperteil, im oberen Körper) (1 ×)

1hit_haliḫali- gen. c.^NINDAḫali- gen. c. (Gebäck) (10 ×)

1hit_hanesar ken. n.ḫane/iššar gen. n.^DUGḫane/iššar gen. n. ‚Schöpfgefäß‘ (5 ×)

1hit_hanisaḫaniš(š)a- gen. c.^DUGḫaniš(š)a- gen. c. ‚Schöpfgefäß‘ (1 ×)

1hit_hantae(I, MP)ḫandā(e)- (I, MP)ḫandā(e)- (I, MP) ‚ordnen, fügen, durch Orakel feststellen, vorbereiten, heiraten‘ (3 ×)

1hit_haputiḫaputi- gen. n.^GIŠḫaputi- gen. n. ‚Ruhebett, Couch‘ (1 ×)

1hit_hark(I)ḫar(k)- (I)ḫar(k)- (I) ‚haben, halten‘ (1 ×)

1hit_harpaḫarpa-, ḫar(ap)pa-, ḫarpi- gen. c./n.^(«)ḫarpa-, ḫar(ap)pa-, ḫarpi- gen. c./n. ‚Haufen, aufgeschütteter Hügel‘ (1 ×)

1hit_harsiḫarši- gen. c./n.ḫarši- gen. c./n. ‚Ackerland‘ (1 ×)

1hit_has(II, I, MP)ḫāš-/ḫašš-/ḫēš-/ḫišš- (II, I, MP)ḫāš-/ḫašš-/ḫēš-/ḫišš- (II, I, MP) ‚öffnen‘ (1 ×)

1hit_hat(II, MP)ḫāt-, ḫaz- (II, MP)ḫāt-, ḫaz- (II, MP) ‚vertrocknen‘ (8 ×)

1hit_hatarḫat(t)ar- gen. n.ḫat(t)ar- gen. n. (Getreidesorte) (3 ×)

1hit_hatiliḫatti/eli-^(URU)ḫatti/eli- ‚hattisch‘ (1 ×)

1hit_huai(I, II, MP)ḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP)ḫūwai-/-i(ya)-, ḫūwā(e)-, ḫui(ya)-, ḫuwāye/a- (I, II, MP) ‚laufen, fliehen‘ (1 ×)

1hit_huasiḫuwaši- gen. n.^NA₄/GIŠḫuwaši- gen. n. (steinernes Kultobjekt, Art Altar, Bezeichnung einer religiösen Wirtschaftseinheit) (4 ×)

1hit_huparaḫup(pa)r(r)a- gen. c.^(GIŠ/DUG)ḫup(pa)r(r)a- gen. c. ‚Schale, Terrine, Waschbecken‘ (4 ×)

1hit_huparḫup(p)ar- gen. n.^(GIŠ/DUG)ḫup(p)ar- gen. n. ‚Schale, Terrine, Waschbecken‘ (1 ×)

1hit_hurutielḫurut(t)(i)el- gen. n.^TU₇ḫurut(t)(i)el- gen. n. (Gericht aus Kichererbsen) (1 ×)

1hit_ie(I)iye/a- (I)iye/a- (I) ‚machen, tun, wirken, behandeln‘ (1 ×)

1hit_iskalesar ken. n.iškalleššar gen. n.^(TÚG)iškalleššar gen. n. (Kleidungsstück) (2 ×)

1hit_kaharigaḫari- gen. c., kaḫare/it- gen. c./n.^(«)(NINDA)gaḫari- gen. c., kaḫare/it- gen. c./n. (Gebäck) (8 ×)

1hit_kaka-ka- ‚dieser‘ (3 ×)

1hit_kalupakaluppa- gen. c.^TÚGkaluppa- gen. c. ‚Unterkleid‘ (1 ×)

1hit_katan ADVkattan ADVkattan ADV ‚unten, damit, dabei, auch später, zugleich, entsprechend‘ (1 ×)

1hit_katan PREVkattan PREVkattan PREV ‚unter-, unten an, bei-, mit-, zu-, auf jemandes Seite (Partei)‘ (2 ×)

1hit_kestuke/ištu- gen. c.^NINDAke/ištu- gen. c. (Gebäck) (3 ×)

1hit_kestunke/ištu(n)- gen. c.^GIŠke/ištu(n)- gen. c. ‚Gestell, Regal, Ständer‘ (2 ×)

1hit_ki(MP)ki- (MP)ki- (MP) ‚liegen, gelegt sein‘ (1 ×)

1hit_kisan DEMatvkiš(š)an DEMadvkiš(š)an DEMadv ‚in dieser Weise, folgendermaßen‘ (3 ×)

1hit_kuapi CNJkuwapi CNJkuwapi CNJ ‚sobald als, wann, dann wenn, damals als, solange wie‘ (1 ×)

1hit_kuikui-kui- ‚welcher, wer‘ (2 ×)

1hit_kuisakuiššakuišša ‚jeder, alles‘ (2 ×)

1hit_kunkumatikunkumati-, kukkumati- gen. n.kunkumati-, kukkumati- gen. n. ‚Safran(?), Gurke(?)‘ (1 ×)

1hit_kuresar ken. n.kureššar gen. n.^(TÚG)kureššar gen. n. ‚abgeschnittener Stoff, Länge eines Stoffs, Verstümmelung‘ (1 ×)

1hit_kuskus(I)kuškuš(š)-, kuaškuaš-, kukuš-, kuašk(u)- (I)kuškuš(š)-, kuaškuaš-, kukuš-, kuašk(u)- (I) ‚zerstoßen, zerdrücken, zerstampfen, zermahlen‘ (3 ×)

1hit_kuskusuakuškuššuwa- gen. ?^(GIŠ)kuškuššuwa- gen. ? (Stößel) (1 ×)

1hit_luke(I)lukke/a- (I)lukke/a- (I) ‚anzünden, Feuer legen, in Brand setzen‘ (2 ×)

1hit_makarimagari- gen. c.magari- gen. c. (Kupferobjekt) (1 ×)

1hit_man CNJmān CNJmān CNJ ‚wie, wenn, als‘ (1 ×)

1hit_marnuamarnuwa- gen. n.marnuwa- gen. n. (Biersorte) (4 ×)

1hit_marnuantmarnuwant- gen. c.marnuwant- gen. c. ((ERG) eine Biersorte) (1 ×)

1hit_mehur ken. n.meḫur gen. n.meḫur gen. n. ‚Zeit‘ (1 ×)

1hit_memalmem(m)al- gen. n.mem(m)al- gen. n. ‚Grütze, Schrot‘ (2 ×)

1hit_mezilurimezziluri- gen. c.^TÚGmezziluri- gen. c. (Kleidungsstück) (1 ×)

1hit_n=atn=atn=at ‚CONNn=PPRO.3SG.N.NOM || CONNn=PPRO.3SG.N.ACC || CONNn=PPRO.3PL.N.NOM || CONNn=PPRO.3PL.N.ACC || CONNn=PPRO.3PL.C.NOM‘ (1 ×)

1hit_pahuinalipaḫ(ḫ)u(i)n(n)al(l)i-, paḫḫunala- gen. n.^(DUG)paḫ(ḫ)u(i)n(n)al(l)i-, paḫḫunala- gen. n. ‚Kohlenpfanne, Feuerbecken‘ (1 ×)

1hit_pai(I, MP)pāi-/pā- (I, MP)pāi-/pā- (I, MP) ‚gehen‘ (1 ×)

1hit_pai(II, MP, I)pai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I)pai-/pe-/pi(ya)- (II, MP, I) ‚geben, bezahlen, anbieten, bewilligen, hin(ein)geben‘ (1 ×)

1hit_palhapalḫa-, palḫi- gen. c.^DUGpalḫa-, palḫi- gen. c. ‚Kessel‘ (2 ×)

1hit_para PREVparā PREVparā PREV ‚aus-, weiter-, in Richtung auf, vorwärts nach, entlang-, zu-, hin zu, völlig, vollständig‘ (1 ×)

1hit_parsulparšul- gen. n., paršul(l)i- gen. c./n.^(NINDA)paršul- gen. n., paršul(l)i- gen. c./n. ‚Brocken, Klumpen, Krümel, Brotbrocken‘ (5 ×)

1hit_parsurparšur- gen. n.paršur- gen. n. ‚Topfgericht, Eintopf‘ (4 ×)

1hit_pata(II)padda- (II)padda- (II) ‚graben, bohren, begraben‘ (2 ×)

1hit_peran POSPABR(ABBR)peran POSP(ABBR)peran POSP(ABBR) ‚vor, in Sicht/Hörweite von, bevor wegen, unter (der Herrschaft/ Aufsicht von), (Abk. für peran)‘ (1 ×)

1hit_peran PREVperan PREVperan PREV ‚vor-, zuerst‘ (1 ×)

1hit_peta(I)peda-, pi(e)d(d)a- (II), pedā(e)- (I)peda-, pi(e)d(d)a- (II), pedā(e)- (I) ‚hinschaffen, forttragen, bringen, transportieren‘ (1 ×)

1hit_petapeda- gen. n.peda- gen. n. ‚Platz, Ort, Stelle‘ (3 ×)

1hit_piantalapiyantalla-, piyantal(l)i- gen. c.^NINDApiyantalla-, piyantal(l)i- gen. c. (kleines Gebäck) (4 ×)

1hit_puriapuri(ya)- gen. c.^(GIŠ/GI)puri(ya)- gen. c. ‚Tablett, Abstellbrett‘ (1 ×)

1hit_samehunaša/emeḫuna- gen. c.ša/emeḫuna- gen. c. (Getreideprodukt, ein Nahrungsmittel) (2 ×)

1hit_saramanišarammanni- gen. n.^NINDAšarammanni- gen. n. ‚kleine Brotration(?)‘ (1 ×)

1hit_saramnašaramna-šaramna- ‚oben befindlich‘ (2 ×)

1hit_seluhaše/iluḫa- gen. c.^(NINDA)še/iluḫa- gen. c. (Gebäck) (1 ×)

1hit_sepitše/ip(p)it- gen. n.še/ip(p)it- gen. n. (Getreideart) (21 ×)

1hit_ser ADVšēr ADVšēr ADV ‚oben, oberhalb, auf, darüber, dabei, für, deswegen, dort oben‘ (2 ×)

1hit_siunšiu(n)- gen. c.šiu(n)- gen. c. ‚Gott, Gottheit, Göttlichkeit‘ (1 ×)

1hit_sumes ken. n.šumeš gen. n.šumeš gen. n. (Getreideart) (1 ×)

1hit_suna(I)šun(n)a- (II), šun(n)iye/a- (I)šun(n)a- (II), šun(n)iye/a- (I) ‚füllen, abdichten, schütten, kalfatern‘ (1 ×)

1hit_supišuppi-šuppi- ‚kultisch rein, geweiht, heilig‘ (1 ×)

1hit_t=astat=aštat=ašta ‚CONNt=OBPst‘ (1 ×)

1hit_ta(II, MP)dā-/d- (II, MP)dā-/d- (II, MP) ‚nehmen, heiraten‘ (2 ×)

1hit_ta=an=sita=an=ššita=an=šši ‚CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=PPRO.3SG.D/L‘ (1 ×)

1hit_tai(II)dai-/te-/ti(ya)- (II)dai-/te-/ti(ya)- (II) ‚setzen, stellen, legen‘ (4 ×)

1hit_takaramutakar(a)mu- gen. c.^NINDAtakar(a)mu- gen. c. (Gebäck, Weinbrot) (2 ×)

1hit_takisesar ken. n.tak(ki)šeššar gen. n.tak(ki)šeššar gen. n. ‚Zusammenfügung‘ (1 ×)

1hit_tarnattarnatt- gen. c.tarnatt- gen. c. ‚Ration, Zuteilung‘ (3 ×)

1hit_tarualitarwal(l)i- gen. n.^GIŠtarwal(l)i- gen. n. ‚Stößel, Mörserkeule(?)‘ (4 ×)

1hit_tatata ‚CONNt‘ (1 ×)

1hit_tazeltazzel-, tazzi/el(l)i- gen. c.^LÚtazzel-, tazzi/el(l)i- gen. c. (Art Priester) (1 ×)

1hit_tekantakntekan/takn- gen. n.tekan/takn- gen. n. ‚Erde‘ (2 ×)

1hit_tepate/ipa- gen. c.^GIŠte/ipa- gen. c. ‚Löffel(?), Kelle(?)‘ (2 ×)

1hit_tesumite/iššum(m)i- gen. c.^(DUG)te/iššum(m)i- gen. c. ‚Tonbecher‘ (1 ×)

1hit_tuhs(MP, I)tuḫš-, tuḫuḫš-, tuḫḫuš(š)-, tuḫḫue/išš- (MP, I)tuḫš-, tuḫuḫš-, tuḫḫuš(š)-, tuḫḫue/išš- (MP, I) ‚abschneiden, trennen, abtrennen; MP: getrennt sein, enden‘ (1 ×)

1hit_tuninktuning-, tunik(k)- gen. n.^NINDAtuning-, tunik(k)- gen. n. (Brot) (5 ×)

1hit_uakataswagata(š)- gen. n.^NINDAwagata(š)- gen. n. ‚Brotbissen, Brothappen, Imbiß‘ (5 ×)

1hit_uakesar ken. n.wageššar gen. n.^(NINDA)wageššar gen. n. (Gebäckbezeichnung) (12 ×)

1hit_ualawal(l)a/i-, uwalla- gen. c.^UZUwal(l)a/i-, uwalla- gen. c. ‚Schenkel(?), Keule(?)‘ (1 ×)

1hit_ualh(I)walḫ-, walaḫḫ- (I)walḫ-, walaḫḫ- (I) ‚schlagen, niederschlagen, schädigen, mahlen, drücken, umbrechen‘ (1 ×)

1hit_ualhiwalḫi-, walaḫḫi- gen. n.^(DUG)walḫi-, walaḫḫi- gen. n. ‚walḫi-Bier‘ (1 ×)

1hit_uas(I)waš- (II), wašiye/a- (I)waš- (II), wašiye/a- (I) ‚kaufen, erwerben‘ (1 ×)

1hit_uta(II)uda- (II)uda- (II) ‚(her)bringen, überbringen‘ (1 ×)

1hit_zahurtizaḫ(ḫ)urti- gen. c./n.^(GIŠ)zaḫ(ḫ)urti- gen. c./n. ‚Sitz, Stuhl‘ (2 ×)

1hit_zarzurzarzur- gen. n.zarzur- gen. n. ‚Zusammensetzung, Gebräu‘ (3 ×)

1hit_zeia(MP)zeya- (MP)zeya- (MP) ‚kochen, gar werden, backen (intr.)‘ (1 ×)

1hit_zinailzinail- gen. n.zinail- gen. n. (Getreideart) (4 ×)

1hit_zipatanizipa/it(t)an(n)i- gen. n.zipa/it(t)an(n)i- gen. n. (kleines Hohlmaß) (2 ×)

1hit_zuparialazup(pa)riyal(l)a-, zup(pa)riyalli- gen. c.^{LÚ/LÚ.GIŠ/GIŠ}zup(pa)riyal(l)a-, zup(pa)riyalli- gen. c. ‚Fackelträger‘ (1 ×)

1hit_zuparizup(p)ari-, zup(p)aru-, zuppar- gen. n.^(GIŠ)zup(p)ari-, zup(p)aru-, zuppar- gen. n. ‚Fackel, Erleuchtung‘ (1 ×)

2pal_nununu (CONNn) (6 ×)

6agr_ANAANAANA ‚zu, nach, für‘ (4 ×)

6agr_AS³HALUAŠḪALU^(GIŠ)AŠḪALU (Behälter) (2 ×)

6agr_INAINAINA ‚in, an, durch, aus‘ (1 ×)

6agr_INBUINBU^(GIŠ)INBU ‚Frucht‘ (1 ×)

6agr_IS³ATUIŠĀTUIŠĀTU ‚Feuer‘ (1 ×)

6agr_IS³TENUTUIŠTĒNŪTUIŠTĒNŪTU ‚Satz, Garnitur‘ (3 ×)

6agr_LIMLĪMLĪM ‚tausend‘ (1 ×)

6agr_MAHAS²UMAḪĀṢUMAḪĀṢU ‚geschlagen, beschädigt, abgestoßen‘ (2 ×)

6agr_MARS³UMARŠU^(KUŠ)MARŠU ‚Lederriemen, Streifen‘ (1 ×)

6agr_MEMĒMĒ ‚hundert‘ (16 ×)

6agr_MIS³LUMIŠLUMIŠLU ‚Hälfte‘ (1 ×)

6agr_PARISUPARĪSUPARĪSU (Hohlmaß) (49 ×)

6agr_QATAMAQĀTAMMAQĀTAMMA ‚ebenso‘ (2 ×)

6agr_QATUQĀTU^DUGQĀTU ‚Hand (eine Schale für Öl)‘ (1 ×)

6agr_SAMIDUSAMĪDUSAMĪDU (Mehl) (6 ×)

6agr_S³AŠAŠA ‚des/der‘ (2 ×)

6agr_S³EʾUŠEʾUŠEʾU ‚Gerste, Getreide‘ (3 ×)

6agr_S³US³IŠŪŠIŠŪŠI ‚sechzig‘ (3 ×)

6agr_TUDITUTUDITTUTUDITTU ‚Gewandnadel, Fibel, Grabwerkzeug‘ (2 ×)

6agr_UNUTUUNŪTUUNŪTU ‚Gerät(e), Utensilien, Mobiliar‘ (1 ×)

6agr_UUU ‚und, auch‘ (2 ×)

7sgr_AD.KIDAD.KID, AD.KID-ašša/i-AD.KID, AD.KID-ašša/i- ‚aus Rohrgeflecht‘ (1 ×)

7sgr_AGRIGAGRIG, AGRIG-a-^LÚAGRIG, AGRIG-a- ‚Verwalter‘ (8 ×)

7sgr_ALAM.ZU₉ALAM.ZU₉, ALAM.ZU₉-a-^LÚALAM.ZU₉, ALAM.ZU₉-a- ‚Kultakteur‘ (1 ×)

7sgr_AN.NAAN.NAAN.NA ‚Zinn‘ (1 ×)

7sgr_ANS³E.KUR.RAANŠE.KUR.RA, ANŠE.KUR.RA-u-ANŠE.KUR.RA, ANŠE.KUR.RA-u- ‚Pferd, Streitwagentruppe‘ (4 ×)

7sgr_BA.BA.ZABA.BA.ZABA.BA.ZA ‚Gerstenbrei‘ (2 ×)

7sgr_BABARBABBAR, BABBAR-i-BABBAR, BABBAR-i- ‚weiß‘ (1 ×)

7sgr_BAPIRBAPPIRBAPPIR ‚Bierwürze, Bierbrot‘ (2 ×)

7sgr_BA²HARBÁḪAR ^(LÚ)BÁḪAR ‚Töpfer‘ (1 ×)

7sgr_BA²NBÁNBÁN ‚Hohlmaß (sūtu)‘ (9 ×)

7sgr_DA³RA.MAS³DÀRA.MAŠDÀRA.MAŠ ‚Hirsch‘ (2 ×)

7sgr_DIM₄DIM₄DIM₄ ‚Malz‘ (4 ×)

7sgr_DI²LIM.GALDÍLIM.GAL^DUG/GIŠDÍLIM.GAL ‚Schale, Schüssel‘ (9 ×)

7sgr_DUB.SAR.GIS³DUB.SAR.GIŠ^(LÚ)DUB.SAR.GIŠ ‚Holztafelschreiber‘ (1 ×)

7sgr_DUGDUG, DUG-i-DUG, DUG-i- ‚Gefäß‘ (3 ×)

7sgr_DUMU.E².GALDUMU.É.GAL, DUMU.É.GAL-i-DUMU.É.GAL, DUMU.É.GAL-i- ‚Palastbediensteter‘ (1 ×)

7sgr_DUMUDUMU, DUMU-la-DUMU, DUMU-la- ‚Kind, Sohn‘ (1 ×)

7sgr_EZEN₄EZEN₄, EZEN₄-a(n)-EZEN₄, EZEN₄-a(n)- ‚kultisches Fest, Festessen‘ (1 ×)

7sgr_E².GALÉ.GAL, É.GAL-n-, É.GAL-wa-É.GAL, É.GAL-n-, É.GAL-wa- ‚Palast‘ (1 ×)

7sgr_E²RINÉRIN, ÉRIN-(a)t-^(LÚ)ÉRIN, ÉRIN-(a)t- ‚Truppe, Heer, Schar‘ (4 ×)

7sgr_E²É, É-er, É-r-/-n-É, É-er, É-r-/-n- ‚Haus, Hauswesen‘ (4 ×)

7sgr_GA.KIN.AGGA.KIN.AGGA.KIN.AG ‚Käse‘ (3 ×)

7sgr_GALGAL, GAL-(r)i-^{(DUG/GIŠ/URUDU)}GAL, GAL-(r)i- ‚Becher‘ (3 ×)

7sgr_GALGAL, GAL-li-GAL, GAL-li- ‚groß‘ (3 ×)

7sgr_GES³TINGEŠTIN-a-^(GIŠ)GEŠTIN-a- ‚Wein, Weinstock‘ (2 ×)

7sgr_GIS³GIŠ, GIŠ-ru-GIŠ, GIŠ-ru- ‚Holz, Baum‘ (4 ×)

7sgr_GI²DGÍDGÍD ‚lang‘ (1 ×)

7sgr_GI²NGÍNGÍN ‚Schekel‘ (4 ×)

7sgr_GI²RGÍR, GÍR-ula-^(GIŠ/URUDU)GÍR, GÍR-ula- ‚Messer, Dolch‘ (1 ×)

7sgr_GI³R.GUBGÌR.GUB^GIŠGÌR.GUB ‚Fußschemel‘ (1 ×)

7sgr_GI³RGÌR, GÌR-a-^(UZU)GÌR, GÌR-a- ‚Fuß‘ (1 ×)

7sgr_GUNGUNGUN ‚Talent, Last, Schwere‘ (1 ×)

7sgr_GU³N.AGÙN.AGÙN.A ‚bunt‘ (2 ×)

7sgr_GU₄GU₄, GU₄-(l)i-, GU₄-ri-, GU₄-u-GU₄, GU₄-(l)i-, GU₄-ri-, GU₄-u- ‚Rind‘ (1 ×)

7sgr_HA.LA 1ḪA.LA 1^UZUḪA.LA 1 ‚Fleischanteil‘ (2 ×)

7sgr_IZIIZI, IZI-ḫur/-n-IZI, IZI-ḫur/-n- ‚Feuer‘ (1 ×)

7sgr_I³.DU₁₀.GAÌ.DU₁₀.GA, Ì.DU₁₀.GA-iau-Ì.DU₁₀.GA, Ì.DU₁₀.GA-iau- ‚Feinöl‘ (1 ×)

7sgr_I³.NUNÌ.NUNÌ.NUN ‚Butterschmalz‘ (1 ×)

7sgr_KA.GAGKA.GAG^(DUG)KA.GAG ‚(Gefäß mit einer) Bierart‘ (2 ×)

7sgr_KAS³KAŠ, KAŠ-n-, KAŠ-eššarKAŠ, KAŠ-n-, KAŠ-eššar ‚Bier‘ (3 ×)

7sgr_KISLAHKISLAḪ, KISLAḪ-(n)a-KISLAḪ, KISLAḪ-(n)a- ‚Dreschplatz, Tenne‘ (2 ×)

7sgr_KUS³₇.ANS³E.KUR.RAKUŠ₇.ANŠE.KUR.RA^LÚKUŠ₇.ANŠE.KUR.RA ‚Pferdeknecht‘ (1 ×)

7sgr_KU³.BABARKÙ.BABBAR, KÙ.BABBAR-i-KÙ.BABBAR, KÙ.BABBAR-i- ‚Silber‘ (1 ×)

7sgr_KU³.SI₂KÙ.SI₂₂KÙ.SI₂₂ ‚Gold‘ (3 ×)

7sgr_KU₆KU₆, KU₆-a-, KU₆-u- KU₆, KU₆-a-, KU₆-u- ‚Fisch‘ (2 ×)

7sgr_LUGALLUGAL, LUGAL-(š)u-LUGAL, LUGAL-(š)u- ‚König‘ (5 ×)

7sgr_LU²LÚ, LÚ-(n)a- LÚ, LÚ-(n)a- ‚Mann, Person‘ (2 ×)

7sgr_LU²LÚ-niliLÚ-nili ‚nach Art eines Mannes‘ (1 ×)

7sgr_LU²LÚ˽°D°10LÚ˽°D°10 ‚Wettergott-Mann‘ (1 ×)

7sgr_MA.NAMA.NAMA.NA ‚Mine‘ (1 ×)

7sgr_MAR.GI²D.DAMAR.GÍD.DA^GIŠMAR.GÍD.DA ‚Lastwagen, Ursa Maior‘ (1 ×)

7sgr_MA²S³.GALMÁŠ.GAL, MÁŠ.GAL-ia-MÁŠ.GAL, MÁŠ.GAL-ia- ‚Ziegenbock‘ (1 ×)

7sgr_MUHALDIM 1MUḪALDIM 1^(LÚ)MUḪALDIM 1 ‚Koch‘ (3 ×)

7sgr_MUNUS.LUGALMUNUS.LUGAL, MUNUS.LUGAL-ra-MUNUS.LUGAL, MUNUS.LUGAL-ra- ‚Königin‘ (4 ×)

7sgr_MUNUSMUNUS-(ni)liMUNUS-(ni)li ‚nach Art einer Frau‘ (1 ×)

7sgr_MUS³ENMUŠEN, MUŠEN-i-MUŠEN, MUŠEN-i- ‚Vogel, Geflügel‘ (1 ×)

7sgr_NAG 1NAG 1^(URUDU)NAG 1 (Trinkgefäß) (1 ×)

7sgr_NAMNAMNAM ‚Distrikt‘ (1 ×)

7sgr_NINDA.E²RIN°MES³°(°MEŠ°)NINDA.ÉRIN(°MEŠ°)NINDA.ÉRIN(°MEŠ°) ‚Soldatenbrot‘ (4 ×)

7sgr_NINDA.GUR₄.RANINDA.GUR₄.RA, NINDA.GUR₄.RA-i-NINDA.GUR₄.RA, NINDA.GUR₄.RA-i- ‚Brotlaib‘ (8 ×)

7sgr_NINDA.I³.E.DE².ANINDA.Ì.E.DÉ.ANINDA.Ì.E.DÉ.A ‚Rührkuchen‘ (2 ×)

7sgr_NINDA.ZI.HAR.HARNINDA.ZI.ḪAR.ḪARNINDA.ZI.ḪAR.ḪAR (Brot oder Gebäck) (9 ×)

7sgr_NINDANINDA, NINDA-a-NINDA, NINDA-a- ‚Brot, Gebäck, Kuchen‘ (7 ×)

7sgr_NI²G.A³R.RANÍG.ÀR.RANÍG.ÀR.RA ‚Feinmehl‘ (1 ×)

7sgr_SAGI.ASAGI.A, SAGI.A-(ul)a-^(LÚ)SAGI.A, SAGI.A-(ul)a- ‚Mundschenk‘ (2 ×)

7sgr_SAGISAGI, SAGI-(l)a-^(LÚ)SAGI, SAGI-(l)a- ‚Mundschenk‘ (1 ×)

7sgr_SANGASANGA, SANGA-(n)a-, SANGA-i-^(LÚ)SANGA, SANGA-(n)a-, SANGA-i- ‚Priester‘ (1 ×)

7sgr_SA₅SA₅SA₅ ‚rot‘ (6 ×)

7sgr_S³ENŠEN^(DUG/URUDU)ŠEN ‚Kessel‘ (1 ×)

7sgr_S³EŠE, ŠE-i(ya)- ŠE, ŠE-i(ya)- ‚günstig‘ (7 ×)

7sgr_S³U.NI²GINŠU.NÍGINŠU.NÍGIN ‚Summe‘ (1 ×)

7sgr_S³UŠU, ŠU-(ša)r-ŠU, ŠU-(ša)r- ‚Hand‘ (1 ×)

7sgr_TURTURTUR ‚klein, Kind‘ (3 ×)

7sgr_TU₇ 1TU₇ 1TU₇ 1 ‚Suppe, Gericht‘ (2 ×)

7sgr_UDUD, UD-(at)t-UD, UD-(at)t- ‚Tag‘ (5 ×)

7sgr_UDUUDU, UDU-n-, UDU-u-, UDU-i-^(UZU)UDU, UDU-n-, UDU-u-, UDU-i- ‚Schaf‘ (5 ×)

7sgr_URUDUURUDU, URUDU-ant-, URUDU-i-URUDU, URUDU-ant-, URUDU-i- ‚Kupfer‘ (5 ×)

7sgr_UZUUZUUZU ‚Fleisch‘ (1 ×)

7sgr_U²RÚR, ÚR-š-, ÚR-n-, ÚR-eššar^(UZU)ÚR, ÚR-š-, ÚR-n-, ÚR-eššar ‚Körperteil, Glied‘ (2 ×)

7sgr_U²TULÚTUL^DUG/URUDUÚTUL ‚Topf‘ (1 ×)

7sgr_U²Ú, Ú-n-Ú, Ú-n- ‚Pflanze, Gras, Kraut‘ (1 ×)

7sgr_ZABAR.DABZABAR.DAB, ZABAR.DAB-a-^(LÚ)ZABAR.DAB, ZABAR.DAB-a- ‚Bronze(schalen)halter‘ (1 ×)

7sgr_ZABARZABARZABAR ‚Bronze‘ (1 ×)

7sgr_ZAGZAG-(n)az, ZAG-za ADVZAG-(n)az, ZAG-za ADV ‚rechts‘ (1 ×)

7sgr_ZI²ZZÍZ, ZÍZ-n-, ZÍZ-tarZÍZ, ZÍZ-n-, ZÍZ-tar ‚Emmer‘ (23 ×)

7sgr_ZI³.DAZÌ.DAZÌ.DA ‚Mehl‘ (26 ×)

8zhl_##10.A³M10.ÀM10.ÀM ‚je zehn‘ (1 ×)

8zhl_##1010-iš10-iš ‚zehnmal‘ (4 ×)

8zhl_##1010-li10-li ‚ein Zehntel, (einer bestimmten Gewichtseinheit) (enthaltend)(?)‘ (1 ×)

8zhl_##101010 ‚zehn‘ (7 ×)

8zhl_##11111 ‚elf‘ (3 ×)

8zhl_##111 ‚ein‘ (55 ×)

8zhl_##1212-iš12-iš ‚zwölfmal‘ (1 ×)

8zhl_##121212 ‚zwölf‘ (2 ×)

8zhl_##141414 ‚14‘ (2 ×)

8zhl_##151515 ‚15‘ (1 ×)

8zhl_##161616 ‚16‘ (1 ×)

8zhl_##171717 ‚17‘ (1 ×)

8zhl_##20+n20+n20+n ‚20+n‘ (1 ×)

8zhl_##20.A³M20.ÀM20.ÀM ‚je 20‘ (1 ×)

8zhl_##2020-in20-in ‚20st-, 20stens‘ (1 ×)

8zhl_##2020-iš20-iš ‚20mal‘ (9 ×)

8zhl_##202020 ‚20‘ (7 ×)

8zhl_##22-iš2-iš ‚zweimal‘ (1 ×)

8zhl_##22-ŠU2-ŠU ‚zweimal‘ (1 ×)

8zhl_##22222 ‚22‘ (2 ×)

8zhl_##222 ‚zwei‘ (34 ×)

8zhl_##282828 ‚28‘ (1 ×)

8zhl_##292929 ‚29‘ (1 ×)

8zhl_##3030-iš30-iš ‚30mal‘ (5 ×)

8zhl_##303030 ‚30‘ (7 ×)

8zhl_##33-ŠU3-ŠU ‚dreimal‘ (2 ×)

8zhl_##333 ‚drei‘ (16 ×)

8zhl_##4040-iš40-iš ‚40mal‘ (7 ×)

8zhl_##404040 ‚40‘ (3 ×)

8zhl_##44-ŠU4-ŠU ‚viermal‘ (1 ×)

8zhl_##444 ‚vier‘ (11 ×)

8zhl_##50.A³M50.ÀM50.ÀM ‚je 50‘ (1 ×)

8zhl_##5050-iš50-iš ‚50mal‘ (1 ×)

8zhl_##505050 ‚50‘ (13 ×)

8zhl_##545454 ‚54‘ (1 ×)

8zhl_##55-it5-it ‚fünf-(?)‘ (1 ×)

8zhl_##555 ‚fünf‘ (16 ×)

8zhl_##666 ‚sechs‘ (3 ×)

8zhl_##70.A³M70.ÀM70.ÀM ‚je 70‘ (1 ×)

8zhl_##7070-iš70-iš ‚70mal‘ (3 ×)

8zhl_##777 ‚sieben‘ (5 ×)

8zhl_##8080-iš80-iš ‚80mal‘ (2 ×)

8zhl_##808080 ‚80‘ (2 ×)

8zhl_##88-iš8-iš ‚achtmal‘ (3 ×)

8zhl_##888 ‚acht‘ (2 ×)

8zhl_##9090-iš90-iš ‚90mal‘ (2 ×)

8zhl_##99-iš9-iš ‚neunmal‘ (2 ×)

8zhl_n+1n+1n+1 ‚n+1‘ (2 ×)

8zhl_n+2n+2n+2 ‚n+2‘ (1 ×)

8zhl_n+7n+77n+77 ‚n+77‘ (1 ×)

8zhl_nn-išn-iš ‚n-mal‘ (1 ×)

8zhl_nnn (unbekannte Zahl) (8 ×)

8zhl_½½ ‚ein halb‘ (6 ×)

DN_IS³KURIŠKUR, IŠKUR-i-, IŠKUR-unna-^DIŠKUR, IŠKUR-i-, IŠKUR-unna- ‚Wettergott‘ (1 ×)

DN_IsharaIšḫara, Ušḫara^DIšḫara, Ušḫara ‚Išḫara, Ušḫara‘ (1 ×)

GN_ArinaArinna^URUArinna ‚Arinna‘ (2 ×)

GN_HulutaḪulluta^URUḪulluta ‚Ḫulluta‘ (1 ×)

GN_KanesKane/iš^URUKane/iš ‚Kane/iš‘ (1 ×)

GN_NerikNerik, Nerik(k)a, Nerak^URU/KURNerik, Nerik(k)a, Nerak ‚Nerik, Nerik(k)a, Nerak‘ (7 ×)

GN_ZikistaZikkišta^URUZikkišta ‚Zikkišta‘ (1 ×)

GN_ZikisteraZik(k)ištera^URUZik(k)ištera ‚Zik(k)ištera‘ (2 ×)

PN_HaiaiaḪayaya^mḪayaya ‚Ḫayaya‘ (1 ×)